Misión
El observatorio de bilingüismo en la región caribe busca el desarrollo y recopilación de proyectos de investigación en el campo de la educación bilingüe, articulados a formación y asesorías para la comunidad en general. Los procesos investigativos serán un medio para lograr el desarrollo de experiencias, autonomía y conocimientos que aportarán en las políticas de desarrollo social que involucren el bilingüismo.
Visión
En 2026 el observatorio de bilingüismo de la Corporación Universitaria Americana, será un organismo reconocido por sus aportes investigativos y con alta capacidad para asesorar a la comunidad del caribe colombiano en temas relacionados con la investigación y desarrollo de políticas, planes, programas y proyectos que fortalezcan la formación en bilingüismo como herramienta que agrega valor al crecimiento y desarrollo de la región.